Strumento utile per traduzioni informatiche
Il programma cn2tw4programmer è un'estensione gratuita per Google Chrome, progettata per facilitare la traduzione di termini di informatica dal cinese semplificato (zh-CN) al cinese tradizionale (zh-TW). Questa estensione non si limita a una traduzione generica, ma si concentra specificamente sui termini tecnici utilizzati comunemente nel campo della programmazione e dell'informatica. Grazie a questo strumento, gli utenti possono facilmente comprendere termini come '數組' che si traduce in '陣列' e '對象' che corrisponde a '物件', migliorando così la loro esperienza di lettura e apprendimento.
Migliore alternativa consigliata
Inoltre, l'estensione offre la possibilità di importare un dizionario dal progetto '新同文堂' per una maggiore personalizzazione e accuratezza nella traduzione. Gli utenti possono anche contribuire al miglioramento dell'estensione suggerendo nuove voci o modifiche tramite pull request su GitHub. Questo rende cn2tw4programmer non solo uno strumento pratico, ma anche un progetto collaborativo per la comunità di programmatori che lavorano con il cinese.
